(플레이 버튼을 살짜쿵 눌러봅시다!)

なんかのさなぎ 뭔가의 번데기
　Produced by つん子 츤코　with J.J




ＷＯＷ　ＷＯＷ～～　ＷＯＷ　ＷＯＷ　ＷＯ～～～～～～♪

メレンゲってなぁ～に？メレンゲって何だＹＯ～?
머랭이란 뭘까? 머랭이 뭐냐고Yo~?
（なんかのさなぎとかじゃない？）
(뭔가의 번데기가 아닐까?)

～～～♪

♪こないだ最悪だったよー　焼鳥屋で鳥雑炊たのんだら　レバーばっかり入ってたんだよ　俺レバー嫌いなんだＹＯ～
요전에는 최악이었어 닭요리점에 가서 닭죽을 시켰더니 간만 잔뜩 들어있더라 나 간 싫어한다고YO

（それなんかのさなぎだったんじゃない？）
(그건 뭔가의 번데기가 아닐까?)

ＷＯＷ　ＷＯＷ　 ＹＯ

オレ去年は充電してたんだＹＯ　まぁおととしも充電してたけど
나 작년엔 충전되어 있었어Yo 하긴 재작년에도 충전되어 있었지만

ＷＯＷ　ＷＯＷ　 スパーク！！
ＷＯＷ　ＷＯＷ 스파크! !

（お前の傘の裏に張りついてんのなんかのさなぎじゃない！？）
(네 우산의 안쪽에 붙어 있는 건 뭔가의 번데기가 아닐까!?)

Ａｈ～～～～♪

ＤＡ　ＢＡ　ＤＡ　ＤＡ　ＢＡ　ＤＡ　ＤＡ　ＤＯ－ＤＡ　ＤＡ！

Kiss me baby Kiss me baby Kiss me baby Kiss me baby

キキキキ　キスミーキスミーベイベー　ハアハア　ほらキスミーよ　はい早く　ホラ
키키키키 키스미 키스미 베이베 허억허억 자 키스미 어서 어서

寂しいんだよオレ　すごく寂しいから　ね？ホラ　早く大丈夫　ね　いいから　ちょっとでいいから　ホント　ね　お願いします
나 외롭단 말야 엄청 외로우니까 응? 자 어서 괜찮으니까 잠깐만이라도 좋으니까 정말 부탁드려요


Ｏｈ　Ｙｅａｈ

お前のいない部屋は　なんだか前より広く感じて　はだかの心は　まあ　はだかっつっても心の話だから
なんつーか　こう　心がまる出し状態みたいな意味なんだけど　丸出しのソレが凍えそうだよ
네가 없는 방은 어쩐지 예전부터 넓게 느껴져 발가벗은 마음은 뭐 발가벗었다는 건 마음의 얘기니까
뭐랄까 이렇게 마음이 전부 드러난 상태란 의미인데 전부 드러난 그것이 얼어붙을 것 같아

Ｏｈ～～Ｏｈ～～♪ともだち　ずっと　ともだち　いない　彼女もいない
Oh~~ Oh~~ ♪ 친구! 쭈욱 친구 없어 애인도 없어
ろくなもん食ってない　上野公園のハトの方がオレよりメシ食ってる
제대로 먹지도 못해 우에노 공원의 비둘기들이 나보다 잘 먹고 있겠다


Ｏｈ　Ｙｅａｈ！

青春て　いつだったのか　全然わからないぜ
청춘이 언제였는지 전혀 기억나지 않아

わからない
모르겠다고～～

わからないのさ～
모르겠다고～～

はち巻き先生ぇ～！！
두루마기 선생님~! !
ＷＯＷ　ＷＯＷ　ＷＯ～　ＷＯ　ＷＯ　ＷＯ　ＷＯ　ＷＯＷ　ＷＯＷ

ルールルルール～～

アンハハンハーーイェー…
룰루룰루 룰루～～～
아흠흠흠하아~ 예이…



------------------------------------------------

청취자를 아스트랄의 세계로 인도해줄 물건..

역시 재규어는 최고예요!