노래를 맞춰BoA요~♬


심심해서 하는 노래 맞추기 문답 - 이제는 카와이 하지 않은 [...] 팬더님 블로그에서 트랙백
노래맞추기 문답 - 친우인 취월군의 블로그에서 트랙백


Rules 규칙



Step 1 : Put your MP3 player or whatever on random.

MP3 플레이어나 기타 재생 도구를 랜덤재생으로 설정한다.



Step 2 : Post the first line from the first 20 songs that play, no matter how embarrassing the song.

첫 번째 스무 곡의 첫 줄 가사를 각각 적는다. (가사를 적기 난감한 곡이라도)



Step 3 : Post and let everyone you know guess what song and artist the lines come from.

포스트로 올려서, 블로그에 찾아오는 모든 분들이 곡 제목과 가수를 맞출 수 있도록 한다.



Step 4: Strike out the songs when someone guesses correctly.

정체가 밝혀진 곡에는 취소선을 긋는다




한 가지. 나름대로 일어일문과이니만큼, 저는 모든 가사를 청해로 적겠습니다 [..]
(뭐 어차피 노래가 거의 다 일어니까요 -ㅠ-)
고로 원래 가사와 조금 다른 한자가 사용되거나 약간 틀린 가사가 적힐 가능성도 있습니다 :9
이것도 재미있지 않겠어용? 핫핫핫핫핫.







Let's Go!



1.世界中の誰より~나카지마 미호 (Seablue님)

眩しい季節が銀色に街を染めて君の横顔そっと包んでた
눈부신 계절이 은색으로 마을을 물들이고 너의 얼굴을 살포시 감싸고 있었어
また巡り合えたのもきっと偶然じゃないよ
또 다시 만나게 된 것도 분명 우연이 아니야
心のどこかで待ってた
마음 속 어딘가에서 기다리고 있었지
世界中の誰よりきっと熱い夢みてたから
온 세계의 누구보다도 분명 뜨거운 꿈을 꾸고 있었으니까
目覚めて初めて気づく募る思いに
눈을 뜨고 처음으로 깨닫게 된 강해지는 마음에


2.Fly me to the moon~신세기 에반게리온 (Seablue님)
(아, 이건 너무 쉽군요. 근데 왜 두번째부터 영어야 젠장 [...]
거기에 일본인이 부른 영어 노래라 난이도 급상승 ↑↑ My God!)

Fly me to the moon
And let me play among the starts
Let me see what spring is like On Jupiter and Mars
In other words, Hold my hand.
In other words, Darling kiss me
Fill my heart with some and let me say forever month


3.SOS~그남자 그여자의 사정(Seablue님)
(푸하하 이건 쉬울지 어려울 지 짐작이 안가는군요 ㅠㅡ)

男は狼なのよ気をつけなさい
남자는 늑대란다 조심하렴
年頃になったなら慎みなさい
한창때일수록 삼가야 해요
一途な顔していても心の中は
순진한 얼굴 하고 있어도 마음 속에는
狼が牙を剥くそういうものよ
늑대가 이빨을 감추고 있어, 그런거야.
この人だけは大丈夫だなんて
이 사람만은 괜찮을거라고
うっかり信じたらダメダメ
함부로 믿었다간 안 돼 안 돼
ダメダメよ
안 돼 안 돼



4.GTO 2기 ED - しずく (Naive님)

すべての人を愛せるわけじゃないならせめて愛する人を
모든 사람을 사랑할 수 없다면, 사랑하는 사람 만이라도
裏切らずに疑わずに責めたり憎んだりしないで
배신하지 말고, 의심하지 말고, 탓하거나 미워하지 말아요
無邪気でいることが他人を傷づけてしまうの
바보처럼 순진한 것이 남을 상처 입혀버려
静かな情熱が瞳の奥で騒ぎ出す
고요한 정열이 눈동자 속에서 넘실대고 있어
あなたに巡り合えて
당신을 만날 수 있어서



5. Meteor-T.M.Revolution(DECRO님)

触れていても冷たい指先
꼭 잡고 있어도 차가운 손가락
凍りついた月に照らされて
얼어붙은 달에 비춰져서
罅割れた心が燃え尽きる夜を抱くけど
금 간 마음이 불타버린 밤을 껴안지만
一瞬の彼方で煌いた思いがあるなら
한 순간의 저편에서 반짝이는 마음이 있다면
幻にして見せて
환상으로 보여줘



6.게타로보 고 - 게타로보 고(DECRO님)
(어떤 노래인지는 알아도 제목은 맞추기 힘들 겁니다! 훗훗 -_);)

戦う瞬間見る夢は怒りそれとも尽きない悲しみ
싸움의 순간 꾸는 꿈은 분노인가, 그렇지 않으면 끝없는 슬픔인가
愛よ鋼のとりでに変われ守りたいものがあるかぎり
사랑이여 강철의 성벽이 되어라. 지키고 싶은것이 있는 한
ゲッター!1,2,3! Flight on!
겟타! 1,2,3! Flight on!
命をかけて戦うわけは友よ自分の胸に聞け
목숨을 걸고 싸우는 이유는 벗이여, 스스로의 가슴에 물어라



7.LOVE DESTINY~시스터 프린세스(호리에 유이)(Seblue님)

会いたいあいあいあいあいのに
만나고 싶어 사랑 사랑 사랑 사랑하는데도
会えないあいあいあい今夜は
만날 수 없어 사랑 사랑 사랑 오늘밤은
窓を打つ雨より激しい嵐に揺れてる
창문을 두드리는 빗줄기보다 격렬한 폭풍에 흔들리고 있어
会えないあいあいあいあいから
만날 수 없어 사랑 사랑 사랑 사랑으로부터
もっとあいあいあい募るよ
더욱 더 사랑 사랑 사랑 강해져 가
燃え尽きてもいいこれが最後の真実
불타 없어져도 좋아 이것이 마지막 진실


8.센티멘탈 제너레이션~스쿨럼블(Seablue님)

僕らの世代が面白くするんだ
우리들의 세대가 재미있게 하는거야
傷つきやすい世代だけど
상처 받기 쉬운 세대지만
せんちめんたる Our Generation
센티멘탈 Our Generation
片思いさえ出来ない時もある
짝사랑조차 못 하는 때도 있어
生きるのが妙にめんどい日もある
사는 것이 이사하게 귀찮을 때도 있어
同じ分ずつ時は刻まれてく
모두에게 똑같이 시간은 새겨져 가
好きなことがあるというならそれで十分
좋아하는 것이 있다면 그걸로 충분해



9.R'OSE- Enjoy the party(사진기쨩-狂猫님)
(아, 저 이거 맞추는 분 있으면 진짜 존경할랍니다 ㅠ_ㅠ[...])

近頃私は何故かめちゃめちゃ頑張り屋さん
최근의 나는 왜인지 무지하게 노력쟁이
大きな壁でもそう立ち止まらないよ
커다란 벽이라도, 그래. 멈추지 않아
やる気100%で自分を信じていれば
의욕 100%로 스스로를 믿고 있으면
怖いものなど何も無い根暗な過去を捨て
무서운 것 따윈 아무것도 없어 어두침침한 과거를 버려



10. 원피스9기 ed - Free will (DECRO님)

ああ果てしなく続いてる空の向こうに
아아 끝없이 계속되는 하늘 저편에
いつか見た明日を今描き始めている
언젠가 봤던 내일을 지금 그리기 시작하고 있어

例えば夢が儚いものでも少しの希望信じて
이를테면 꿈이 덧없는 것이라도 조금의 희망을 믿어봐
自分に負けそうになる日もある
스스로에게 질 것 같은 날도 있지
そんな時は暖かな場所があった
그럴 때에는 따스한 장소가 있었어


11.무책임함장 테일러(strange lover) (국사무쌍님)

何故だかよく分からないの 胸がキュンとなる一人の夜
왜인지 잘 모르겠어 가슴이 설레이는 혼자만의 밤
どうしてなの教えてよ 不思議な微笑み Strange lover
어째서일까 가르쳐줘 신비한 미소 Strange lover
星を数えてるふりしてあなたが来るのを待っている
별을 세는 척 하면서 당신이 오는 것을 기다리고 있어
こんなやり場のない気持ち誰にも言えない切なくなる
이런 둘 곳이 없는 마음 누구에게도 말할 수 없어서 애절해져



12. 슬램덩크 한국판 ED - 너와 함께라면 (Naive님)

꾸밈없는 너의 모습이 좋아.
때론 바보같은 웃음도 너무 귀여워
네곁에선 나도 무지 솔직해져
언제나 빛나는 너의 두 눈 때문일거야
어디서나 순수한 네가 좋아
가끔 저지르는 실수도 너무 귀여워


13.ZOE2 Beyond the Bounds - Maki Kimura(DECRO님)
(이건 솔직히 말해서 청해 불가능 [...] 랄까 가사에 의미가 없다고 하니까요 -3- 룰룰)

ranar likul viernopal kar
ranar likul viernopal

Lenar panar virakeral kar
Lenar panar virakeral

Luyan henar terarkel kar
Luyan henar terakeral lluckparsi

Tiernopar ehikdu rapardu
Luckrmisi porer tirer lupar
vierllosa tularsi tumirpar
ehkulur latu retie marar



14. BLUE - 카우보이 비밥 (0083min님)

Never seen a blue sky
Yeah I can feel a reaching out
And moving closer that something about blue
Ask myself what it's all for
You know the funny thing about it
I couldn't answer




15.raspbrry heaven~아즈망가 대왕(Seablue님)

心に羽を持って伝えて胸のささやき
마음에 날개를 가지고 전해줘 가슴의 속삭임
今、風に乗って
지금 바람을 타고
心は星の彼方願いは必ず叶う
마음은 별의 저편 소원은 반드시 이루어져
会いに来てその鍵は未来へ
만나러 와줘 그 열쇠는 미래로
窓にそっと呼ぶ声は恋の予感そして
창가에서 살며시 부르는 목소리는 사랑의 예감, 그리고
まだ遠くの愛でも信じてる明日を信じてる君を
아직 먼 사랑이라도 믿고 있어 내일을 믿고 있어 그대를



16.사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스~아이우치 리나(Seablue님) [가수가 틀렸지만 인정해드리겠습니다:)]
(...이건 뭐.... [...] 너무 쉽죠)

恋はスリル、ショック、サースペンス
사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스
見えない力頼りに
보이지 않는 힘을 의지하여
心の扉閉ざさずに強く強く....
마음의 문 닫지말고 강하게 강하게...


17.『聖少女領域』 Song by ALI PROJECT (DECRO님)

まだ言わないで呪文めいたその言葉
아직 말하지 말아요 주문 같은 그 말
愛なんて羽根のように軽い
사랑 따위 날개 처럼 가벼워
囁いてパパより優しいテーノルで
속삭여줘요 아빠보다 상냥한 테너로
奪う心があるのならば
빼앗을 마음이 있다면


18.파니포니대쉬 1기 오프닝 -노란 바캉스(사진기쨩-狂猫님)

ルーズに恋する乙女はダイヤモンドで眩しい
루즈하게 사랑하는 소녀는 다이아몬드로 눈부셔
太陽カラット乱反射の季節よ ピチピチ
태양이 반짝 난반사의 계절이야 피치피치
大波バンババンバンどこをみているのよ
파도가 철썩철썩 어디를 보고 있는거야
お尻キュートでくらくらしてるのね
엉덩이가 귀여워서 헤롱헤롱 하고 있구나
ローズは危ないフェロモン
장미는 위험한 페로몬
こっちを向いたらイチコロ
이쪽을 향하면 한방에 KO
ウインクキラット第三者の季節よ セクシー
윙크 반짝 제 3자의 계절이야 섹시-


19.휘둘리는 기분으로 Rock'n'Roll~선생님의 시간(Seablue님)
(이니셜 D 아닙니다 [...])

Don't Stop! Don't Stop the Music!
凍る アスファルト 急な 坂
얼어붙은 아스팔트 가파른 고개
息も つかず 思いきり かけあがる
숨도 쉬지못하고 힘껏 달려올라가네
まるで 今にも くずれ落ちそうな loneliness
마치 금방이라도 무너져내릴 듯한 외로움
ふられ氣分なら Rock'n'Roll
휘둘리는 기분이라면 Rock'n'Roll



20.카타마리 맘보 - 괴혼 (류거흘 나늬님)
(마지막엔 좀 센 녀석으로 [...] 핫핫핫. 이건 과연…)

★ 나레이션(?)
えー?ちょっと私ラブソングなんか歌えないのよ歌えないったら歌えない
에-? 잠깐 , 나 러브송 같은거 못 불러! 못 부른 다면 못 부르는거야!
でもさ、どうしても歌えって言うなら心を込めて…ってノー笛なの?
그래도 꼭 부르라고 하면 마음을 담아서....잠깐, 반주 없어?

広いとこは嫌い狭いのが好き
넓은 곳은 싫어 좁은 곳이 좋아
あなたとほら、甘く切ない塊
당신과 봐요, 달콤하고 애절한 덩어리
うう、巻き込んで ああ、くっついて
우우, 말려들어서 아아, 달라붙어서
パヤパ固まって
파야파 굳어져서
星降る街で今宵二人結ばれるの
별이 내리는 도시에서 오늘밤 두 사람 엮어지는거예요






-------------------------------

아놔..가사 받아적느라 포스팅 시간이 무려 1시간 30분이나 걸렸군요 [...]
원래 날짜 안넘기고 할라고 시작한건데 -3-;



자아, 도전하십시오! 그리고 맞추십시오!
가장 많이 맞추신 분에게는 제가 드리는 특별한 선물이 기다리고 있을지도 모릅니다. 핫핫핫핫핫.







by 아둥아둥 | 2006/04/27 00:34 | 日常茶飯 | 트랙백(2) | 덧글(12)

트랙백 주소 : http://neolily.egloos.com/tb/2383791
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from MEGANETICS at 2006/04/27 01:50

제목 : 노래이름 맞추기 ~
노래를 맞춰BoA요~♬ Rules 규칙 Step 1 : Put your MP3 player or whatever on random. MP3 플레이어나 기타 재생 도구를 랜덤재생으로 설정한다. Step 2 : Post the first line from the first 20 songs that play......more

Tracked from TERMINAL HEA.. at 2006/04/28 12:10

제목 : 해볼까.
노래를 맞춰BoA요~♬ 아둥아둥 Rules 규칙 Step 1 : Put your MP3 player or whatever on random. MP3 플레이어나 기타 재생 도구를 랜덤재생으로 설정한다. Step 2 : Post the first line from the first 20 songs that ......more

Commented by SeaBlue at 2006/04/27 00:42
1.世界中の誰より~나카지마 미호
2.Fly me to the moon~신세기 에반게리온
3.SOS~그남자 그여자의 사정(가수는..핑크 레이디였던가)
7.LOVE DESTINY~시스터 프린세스(호리에 유이)
8.센티멘탈 제너레이션~스쿨럼블
15.raspbrry heaven~아즈망가 대왕
16.사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스~모닝구 무스메(..미니모니..던가;;)
19.휘둘리는 기분으로 Rock'n'Roll~선생님의 시간
Commented by 사진기쨩-狂猫 at 2006/04/27 00:51
18.파니포니대쉬 1기 오프닝 깅이로이 바캉스
Commented by 사진기쨩-狂猫 at 2006/04/27 00:56
9.R'OSE의 Enjoy the party같은데.. 맞나요?
Commented by Naive at 2006/04/27 01:03
1. 나카야마 미호 & WANDS - 世界中の誰よりきっと
2. 신세기 에반게리온 삽입곡 - Fly me to the moon
4. GTO 2기 ED - しずく
7. 시스터 프린세스 OP - Love Destiny (호리에 유이)
12. 슬램덩크 한국판 ED - 너와 함께라면

5개 알겠네요; 그나저나 1절 가사를 다 적으셨습니까;; 한 줄만 적으면 되는거였는데..;;
(제목을 잘못 적어서 지우고 다시 씁니다;;;)
Commented by DECRO at 2006/04/27 01:16
4. しずく(시즈쿠) - 田美和子(오쿠다 미와코)

5. Meteor 機動戰士ガンダムSEED
6. 게타로보 고 - 게타로보 고
9. Enjoy the party -DOKIMEKI ED
10. 원피스9기 ed - Free will
12. Faith (Ending Title) - 슬램덩크 OST
13. ZOE2 Beyond the Bounds - Maki Kimura
17.『聖少女領域』 Song by ALI PROJECT
18. 소녀Q, 파니포니 대쉬
20. 남자와 여자의 러브게임, 건버스터

불확실하네요.
Commented by DECRO at 2006/04/27 01:17
SeaBlue 님것만 있었을때 쓰기 시작했는데(그분이 쓰신것은 답이 나와서 안썼음...) 벌써 이렇게 밀렸네요-
Commented by 0083min at 2006/04/27 03:41
14번 비밥의 blue아닌가요.....오니까 2개남았....음 이거 재밌군요..랄까 포스팅하게 빢쎄겠지만...(...)
Commented by 국사무쌍 at 2006/04/27 03:43
11번 무책임함장 테일러(strange lover)
14번 카우보이 비밥중 blue

대충 주워먹기[..]
Commented by DECRO at 2006/04/27 03:53
지금 시간이 언젠대.....사람들 대단해!
Commented by 팬더 at 2006/04/27 20:18
으음 맞출수있는것은 다른분들이 맞춰버리셨고... 나머진 너무 어려워요 ㅠㅠ
Commented by lchocobo at 2006/04/27 23:27
우와, 역시 대단한 분들...; 20번 제외 벌써 다 답이 나온것 같군요..;
Commented by 류거흘 나늬 at 2006/04/28 08:12
20번은 카타마리 맘보로군요. 싱어명은 도저히 생각이 나지 않습니다만...

아무튼 [우리 모두 카타마리 맘보로 차차차]인 겁니다!!..(탕!!)

그리고 선물은 뭡니..(타타타탕!!)

:         :

:

비공개 덧글

<< 이전 다음 >>

all rights reserved (c) 2004. neolily.egloos.com